[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Michael DiMERCURIOFaza AtakuPowieści MIICHAELA DiMERCURIA w Wydawnictwie AmberATAK "WILKA MORSKIEGO"FAZA ATAKUFINAŁOWE STARCIEOSTATNIA MISJA "PHOENIXA"PŁOMIENIE POD LODEMWEKTOR ZAGROŻENIA"ZASIĘG RAŻENIA"Przekład: Maciej PintaraAMBERTytuł oryginału TERMINAL RUNRedaktorzy serii:MAŁGORZATA CEBO-FONIOK ZBIGNIEW FONIOKRedakcja stylistyczna: KRZYSZTOF BEREZARedakcja techniczna: ANDRZEJ WITKOWSKIKorekta: JOANNA GLINA, BOGUSŁAWA JĘDRASIKIlustracja na okładce: DANILO DUCAKOpracowanie graficzne okładki STUDIO GRAFICZNE WYDAWNICTWA AMBERSkład - WYDAWNICTWO AMBERWydawnictwo Amber zaprasza na stronę Internetuhttp://www.amber.sm.plhttp://www.wydawnictwoamber.plOriginal English language edition Copyright ę 2002 by MichaelDiMercurio.All rights reserved including the right of reproduction in wholeor in part in any form.This edition published by arrangement with Onyx, an imprint ofNew American Library,a division of Penguin Group (USA) Inc.For the Polish edition Copyright ę 2004 by Wydawnictwo Amber Sp. z o.o.ISBN 83-241-1533-1Miłości mojego życia, Patricii DiMercurio,która jest dla mnie tym, czym ląd dla okrętu - pragnieniem itęsknotą moim początkiem i przeznaczeniem,moim celem i nadzieją moją przyszłością i przeszłościąPanowie, na morzu nauczyłem się jednej rzeczy - procedury regulaminowe układają ludzie, którzy nigdy nie byli pod ostrzałem torpedowym - gdy rozwala się reaktor, kapitan krzyczy, że potrzebuje mocy, a sekunda opóźnienia może oznaczać śmierć.Oficer naszej marynarki wojennej musi wiedzieć więcej, niż jest w instrukcjach operacyjnych. Musi wiedzieć, jak działać, kiedy jest ranny, okręt idzie na dno, a mimo to nadal trzeba strzelać.O to właśnie chodzi, panowie. O umiejętność działania w niebezpieczeństwie. To jedyny sposób na wygranie wojny. I jedyny sposób na przeżycie. Zróbcie to dla mnie, panowie. Nauczcie się działać w niebezpieczeństwie.Z przemówienia admirała Kinnairda R. McKee, dyrektora Programu Napędu Nuklearnego Marynarki Wojennej i byłego dyrektora Akademii Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych, do oficerów okrętów podwodnych Floty Atlantyckiej w Norfolk w WirginiiSiły Podwodne Stanów Zjednoczonych pozostaną dominującą flotą podwodną świata. Będziemy konsekwentnie wdrażali nowe, innowacyjne technologie, by utrzymać przewagę we wszystkich rejonach walk morskich. Będziemy promowali wielorakie możliwości okrętów podwodnych i rozwijali taktykę zabezpieczania interesów narodowych poprzez przygotowania rejonów walk, kontrolę mórz, wspieranie działań lądowych i stosowanie strategii odstraszania. Będziemy odgrywali rolę niewidzialnej, wielozadaniowej platformy ekspedycyjnej Połączonego Dowództwa.Przyszłość Sił Podwodnych Stanów ZjednoczonychUSS "Snarc" SSNR-11. Sferyczna antena sonarowa2. Dziobowy zbiornik balastowy3. Wyrzutnie pionowe4. Torpedy5. Mechanizm wysuwania i wystrzeliwania torped6. Torpedownia - przestrzeń swobodnego zalewu7. Poziom interfejsowy8. Boksy interfejsowe9. Właz wejściowy dla personelu10. Pomieszczenie sterylne komputera węglowego11. Pomieszczenie elektroniczne12. Zbiornik balastowy o zmiennej objętości13. Osłona14. Maszty i anteny15. Turbogenerator zasilający16. Turbogenerator napędowy17. Kondensator18. Główny system wody morskiej19. Reaktor20. Kompresor21. Generator pary22. Pompy23. Pomieszczenie sterownicze silnika elektrycznego24. Główny silnik elektryczny25. Akumulatorownia26. Rufowy zbiornik balastowy27. Osłona stabilizacyjna28. PędnikMarynarka Wojenna Stanów Zjednoczonych Dowództwo Systemów MorskichPOUFNEUSS "Devilfish" SSNX-1 Część dziobowa1. Sferyczna antena sonarowa2. Dziobowy zbiornik balastowy3. Dziobowe stery głębokości4. Wyrzutnie pionowe5. Wrota zewnętrzne wyrzutni torpedowych6. Luk amunicyjny7. Dziobowy właz wejściowy8. Kabina komputerowa9. Wyrzutnie torpedowe10. Torpedownia11. Kabina sonarowa12. Sterownia i centrala ataku13. Konsola dowodzenia14. Boksy wirtualnej rzeczywistości15. Kwatery załogi16. Toaleta17. Kabiny biurowe18. Szyb wejściowy na mostek19. Mostek20. Kiosk21. Kuchnia okrętowa22. Komora ewakuacyjna23. Mesa oficerska24. Kajuta dla VIP-ów25. Kajuta oficera wykonawczego26. Kajuta kapitańska27. Pomieszczenie urządzeń pomocniczychMarynarka Wojenna Stanów Zjednoczonych Dowództwo Systemów MorskichPOUFNEUSS "Devilfish" SSNX-1 Część rufowa1. Tunel przedziału reaktorowego2. Reaktor3. Generator pary4. Urządzenia sterowania reaktorem5. Urządzenia sterowania silnikiem elektrycznym6. Urządzenia chłodnicze7. Pompy8. Kondensator i główne systemy wody morskiej9. Pomocnicze systemy wody morskiej10. Turbiny zasilające11. Silniki główne12. Maszynownia13. System smarowania14. Kabina manewrowa15. Główny silnik elektryczny na prąd zmienny16. Rufowy zbiornik balastowy17. Silniki pocisków Vortex Mod A (TESA)18. Pokrywy dysz wylotowych silników Vortex19. Rufowy ster głębokości20. Pędnik kanałowy21. Ster kierunkuMarynarka Wojenna Stanów Zjednoczonych Dowództwo Systemów MorskichPOUFNEUSS "Pirania" SSN-23 Część dziobowaPoziom górny1. Sferyczna antena sonarowa2. Wyrzutnie pionowe3. Główne dziobowe zbiorniki balastowe4. Dziobowe stery głębokości5. Magazyny6. Kabina komputerowa7. Kuphnia okrętowa8. Mesa oficerska9. Szyb wejściowy na mostek10. Mostek11. Kiosk12. Mesa załogi13. Sterownia14. Konsola dowodzenia15. Boksy wirtualnej rzeczywistości16. Wyrzutnie torpedowe17. Torpedownia18. Kabina radiowa19. Kajuta kapitańska20. Toaleta21. Kajuta oficera wykonawczego22. Dziobowa komora ewakuacyjna23. Kajuty oficerskie24. Luk amunicyjny25. Kwatery podoficerów26. Kwatery załogi27. Kabina nasłuchu elektronicznego28. Magazyny29. Pomocniczy silnik dieslowskiMarynarka Wojenna Stanów Zjednoczonych Dowództwo Systemów MorskichPOUFNEPRZEDZIAŁ OPERACJI SPECJALNYCH(TAJNE)USS "Pirania" SSN-23 Część rufowa1. Tunel w osłonie przeciwpromiennej2. Zaawansowane technicznie sonarowe anteny kadłubowe3. Kompresor4. Reaktor5. Generator pary6. Rufowa komora ewakuacyjna7. Turbogeneratory (SSTG)8. Silniki główne9. Główny silnik elektryczny10. Kondensator główny11. Kabina manewrowa12. Rufowy zbiornik balastowy13. Ster kierunku14. Wysięgnik anteny holowanej15. Rufowy ster głębokości16. Pędnik17. Głowica anteny holowanej18. Właz19. Tunel wejściowyMarynarka Wojenna Stanów Zjednoczonych Dowództwo Systemów MorskichPOUFNE* * *1Minął miesiąc od dnia, kiedy poleciał do Waszyngtonu i zażądał, żeby przesunięto go na niższe stanowisko służbowe. Szef oczywiście zaprotestował. Nie miał kim go zastąpić, wszyscy ci, którzy mogliby ewentualnie objąć tę funkcję, nie żyli. Zginęli ostatniego lata w wyniku przerażającego ataku terrorystycznego - padło jego ofiarą ponad tysiąc starszych rangą oficerów. Ale gdyby nie otrzymał zgody na powrót do dawnej pracy, nie miałby innego wyjścia, musiałby złożyć rezygnację, a wtedy powstałyby dwa wakaty. Udało się, przeniesiono go na niższe stanowisko, wrócił do domu i wszystko powróciło do normy. Sztab funkcjonował lepiej, personel operacyjny robił postępy, sprzęt spisywał się doskonale. Tej słonecznej, majowej soboty zaliczył przed lunchem osiemnaście dołków na polu golfowym i przebiegł sześć kilometrów. Wziął szybki prysznic w klubie, włożył luźne spodnie, golf i wsiadł do swojego kabrioletu porsche, żeby pokonać dwudziestokilometrową trasę do biura. Personel miał wolne, telefony powinny milczeć, więc pojawiła się szansa, że przez trzy godziny zrobi więcej, niż był w stanie dokonać przez ubiegły tydzień. Opuścił dach, wyjechał z parkingu na drogę biegnącą wzdłuż wybrzeża i wcisnął gaz. Pędząc samochodem, który gładko przyspieszał i łatwo brał zakręty, myślał o obecnej sytuacji politycznej. Przez ostatni rok na świecie panował względny spokój. Ale ostatnio zaczęły krążyć pogłoski o nasilających się konfliktach między Chińską Republiką Ludową i Hinduską Republiką Indii. Podczas pierwszej i drugiej wojny domowej w Chinach Indie uzyskały znaczne zdobycze terytorialne i od tej pory te dwa kraje były zaciekłymi wrogami. Jednakże wszelkie napięcia, jakie spowodować może ów konflikt, będą już problemem kogoś innego. Bo upłyną zapewne lata, a nawet dziesięciolecia, zanim dojdzie do wybuchu nowej wojny światowej. Właśnie gdy doszedł do tego wniosku, spojrzał w lusterko wsteczne i natychmiast powrócił do rzeczywistości. Gliniarz stanowy znalazł się tak blisko, że nie widać było reflektorów radiowozu tylko kapelusz kierowcy i lampy błyskowe. Zaklął i zatrzymał porsche na poboczu. Wiedział, że przekroczył dozwoloną prędkość. Od dwóch lat jeździł tą trasą jak wariat i nigdy nie spotkał lokalnego patrolu, a tym bardziej stanowego. Zaniepokoił się jeszcze bardziej, kiedy przed nim zahamował drugi radiowóz. Mały samochód sportowy został uwięziony między dwoma wozami patrolowymi. Sięgając po portfel i dowód rejestracyjny, zaklął ponownie. Kiedy policjant zbliżył się do niego, z otwartego schowka wypadły na podłogę papiery.- Obie ręce na kierownicę - rozkazał surowo gliniarz z dłonią na odpiętej kaburze.Wykonał polecenie, spojrzał w górę na policjanta i otworzył usta, ale nie zdążył się odezwać.- Proszę o dowód tożsamości.Wręczył gliniarzowi prawo jazdy i legitymację wojskową. Policjant przez chwilę oglądał dokumenty i porównywał zdjęcia z twarzą kierowcy.- Pan Egon Ericcson?- Po prostu Vic - odpowiedział. - Proszę mi mówić Vic.Gliniarz otworzył drzwi samochodu.- Niech pan wysiądzie z pojazdu, panie Ericcson. Powoli. Niech pan nic nie mówi, ani słowa.Co jest grane, do cholery? - pomyślał i wygramolił się na zewnątrz. Były as uniwersytecki...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
