[ Pobierz całość w formacie PDF ]
RAYMOND E. FEIST
CIEŃ KRÓLOWEJ
MROKU
(Tłumaczył Andrzej Sawicki)
Jonathanowi Matsonowi,
nie tylko mojemu agentowi,
ale i przyjacielowi
Postaci występujące w naszej opowieści
Aglaranna
– Królowa elfów w Elvandarze.
Alika
– „demoniczny” kucharz na Wyspie Czarnoksiężnika.
Althal
– elf z Elvandaru.
Avery Rupert „Roo”
– chłopiec z Ravensburga, towarzysz i kompan Erika von
Darkmoor, późniejszy więzień i na koniec członek kompanii Calisa.
Bysio
– więzień, późniejszy członek kompanii Calisa.
Calis
– mieszaniec, na poły elf, na poły człowiek, syn Aglaranny i Tomasa, znany pod
przydomkiem „Orła Krondoru”, dowódca kompanii.
Culli
– morderca i najemnik.
Dawar
– najemnik z kompanii Nahoota.
De Longueville Robert „Bobby”
– sierżant w kompanii Calisa.
De Savona Luis
– więzień, późniejszy członek kompanii Calisa.
Durany
– najemnik z kompanii Calisa.
Ellia
– elfia kobieta uratowana przez Mirandę.
Embrisa
– dziewczyna z wioski Weanat.
Esterbrook Jacob
– kupiec z Krondoru.
Fadawah, Generał
– Najwyższy Dowódca armii Szmaragdowej Królowej.
Finia
– kobieta z wioski Weanat.
Foster Charlie
– kapral straży z kompanii Calisa.
Freida
– matka Erika.
Galain
– elf z Elvandaru.
Gapi
– generał w armii Szmaragdowej Królowej.
Gerta
– stara wiedźma ze smołami, znajoma Erika i Roo.
Goodwin Billy
– więzień, później członek kompanii Calisa.
Greylock Owen
– Mistrz Miecza u Barona Darkmoor, później członek kompanii
Calisa.
Grindle Helmut
– kupiec.
Poręczny Jerome
– członek kompanii Calisa.
Jarwa
– Sha-shahan Siedmiu Narodów Saaur.
Jatuk
– syn Jarwy, dziedzic i późniejszy Sha-shahan ocalałych Saaurów.
Kaba
– przyboczny i Tarczownik Jarwy.
Kelka
– kapral w kompanii Nahoota.
Khali-shi
– novindyjskie imię Bogini Śmierci.
Lalial
– elf z Elvandaru.
Lender Sebastian
– Asesor i Radca Domu Kawowego Barreta w Krondorze.
Lims-Kragma
– Bogini Śmierci.
Macros Czarny
– legendarny czarodziej, uważany powszechnie za największego z
kiedykolwiek żyjących i praktykujących magów.
Marsten
– marynarz z „Zemsty Trencharda”.
Mathilda
– Baronowa Darkmoor.
Milo
– oberżysta z gospody Pod Szpuntem w Ravensburgu.
Miranda
– tajemnicza przyjaciółka Calisa.
Monis
– Tarczownik Jatuka.
Mugaar
– novindyjski handlarz końmi.
Murtag
– wojownik Saaurów.
Nakor Isalańczyk
– tajemniczy towarzysz i przyjaciel Calisa.
Nathan
– nowy kowal z gospody Pod Szpuntem w Ravensburgu.
Natombi
– kiedyś legionista keshański, potem więzień, na koniec członek kompanii
Calisa.
Pug
– znany również pod imieniem Milamber, mag wielkiej mocy, ustępujący wiedzą
– wedle opinii wielu mędrców – jedynie Macrosowi.
Rian
–jeden z najemników Zila.
Rosalyn
– córka Mila. Ruthia – Bogini Szczęścia.
Shati Jadów
– członek kompanii Calisa. Shila – rodzinny świat Saaurów.
Sho Pi
– Isalańczyk, kiedyś mnich w służbie Dali, później więzień, na koniec członek
kompanii Calisa.
Taber
– oberżysta w LaMut.
Tarmil
– wieśniak z Weanat.
Tomas
– książę, małżonek Aglaranny, ojciec Calisa, dziedzic zbroi Ashen-Shugara,
ostatniego ze Smoczych Władców.
Tyndal
– kowal z gospody Pod Szpuntem w Ravensburgu.
Von Darkmoor Erik
– nieślubny syn Barona Darkmoor, późniejszy więzień, na
koniec najemnik w kompanii Calisa.
Von Darkmoor Manfred
– najmłodszy syn Ottona, późniejszy Baron.
Von Darkmoor Otto
– Baron Darkmoor, ojciec Erika, Stefana i Manfreda.
Von Darkmoor Stefan
– najstarszy z synów Ottona.
Zila
– zdradziecki dowódca najemników.
Księga pierwsza
Opowieść Erika
Był to czas, gdy marzenia graniczyły z wizją I jak orły ku słońcu leciały z radością;
Dłoń łuk dzierżąca była jednaka z decyzją, Oko zaś, cel i strzała stały się jednością. Uciechy,
niczym fale człowieka topiły, Obiecując nam pełnię życia i przetrwanie; Rozkoszami
łupiestwa wszystkich nas mamiły Jak ogniki płonące nocą na kurhanie...
George Meredith
Oda do wspomnień o junackiej młodości
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
